Для работы с задачами можно использовать метки для более быстрого поиска той или иной задачи. Метки показываются только в Вашем профиле. Если Вы поставили метку у себя в задаче, то Ваш коллега эту метку не увидит. И наоборот метка установленная у коллеги не отобразится у Вас